Ellen e eu queremos ajudar vocês a dar um bom Natal para as crianças.
Elen i ja hoæemo da vam pomognemo da lepo provedete praznike.
Mas agora, você tem ficado para trás, e nós queremos ajudar você.
No, sad ste zaostali i mi vam želimo pomoæi.
Queremos ajudar a pegar o cara, mas estou realmente apertado.
Želimo da vam pomognemo da ga uhvatite, ali ja sam na mukama.
Doutor, se precisar de algo, queremos ajudar.
Doc, možemo li nekako da vam pomognemo?
Senhor, acho que é óbvio que todos queremos ajudar o Coronel O'Neill... mas realmente acho que isto é algo que no mínimo temos que... lhe dar a oportunidade para decidir por si mesmo.
Gdine, svi želimo da uèinimo šta možemo da pomognemo pukovniku O'Nilu. Ali smatram da bi mu trebalo dati šansu da odluèi sam za sebe.
Mike, queremos ajudar vocês... mas há questões administrativas, sabe?
Mike, doista ti želimo pomoæi. No imamo administrativnih problema.
Queremos ajudar, mas não vou... ser suspenso por isso.
Želim pomoæi ekipi. Neæu da me suspendiraju.
Queremos ajudar a acabar com isto, antes de perdermos mais alguém.
Želimo ovo prekinuti dok još neko ne umre.
Por mais que queremos ajudar, acho que tudo o que podemos fazer é apoiar ele.
Pa, koliko god da zelimo da mu pomognemo, mislim da sve što mozemo stvarno da uradimo je da budemo tu za njega.
Só queremos ajudar seu amigo, nada mais.
Mi, samo želimo pomoæi tvom prijatelju, to je sve
Certo, ouça, Sr. Porter, apenas queremos ajudar.
Gospodine Porter, mi samo pokušavamo pomoci.
Não queremos te prejudicar, queremos ajudar, queremos duplicar seu salário.
Hoæemo ti pomoæi. Hoæemo ti udvostruciti platu za jednu noæ.
Queremos ajudar para que ele melhore.
Treba da pokušamo da popravimo to.
Queremos ajudar o Eric a ultrapassar os problemas.
Pokušavamo da pomognemo Eriku da izaðe iz problema.
Precisamos que traduza a história dela para nós. Diga a ela que queremos ajudar.
Треба да нам преведеш њену причу и нек зна да смо овде да јој помогнемо.
Se queremos ajudar Spencer, temos de saber o que Caleb sabe.
Ako želimo da pomognemo Spencer, moramo da saznamo šta Caleb zna.
Ouçam, queremos ajudar, queremos mesmo, mas fui amarrado a uma cadeira, tive uma arma apontada para minha cabeça na frente da minha mulher e filhos.
Stvarno vam želimo pomoæi, ali bio sam vezan za stolicu i na nišanu pred ženom i djecom.
Queremos ajudar ele a processar quem inventou a privada.
Želimo da mu pomognemo da tuži onoga ko je izmislio ve-ce šolju.
E sempre estaremos aqui por você e queremos ajudar como pudermos.
I uvek nas imaš i pomoæi æemo ti kako god možemo.
Por isso queremos ajudar vocês a esquecer essa tragédia.
Zato želimo da vam pomognemo da ostavite ovu tragediju iza vas.
Quando queremos ajudar, trazemos sabonetes e roupas, mas não nos voluntariamos para passar a vida na prisão.
Šalješ pakete za negu i novi sapun i novi donji veš ako hoæeš da pomogneš; ne volontiraš da provedeš ceo život u zatvoru.
Hiro, queremos ajudar, mas somos... nós.
Hiro, mi želimo da pomognemo Ali mi smo samo... mi.
Então escute a mim e à sua cunhada, porque só queremos ajudar, entende?
Obratite se meni i šogorici, jer vam samo pokušavamo pomoæi.
Senhora Reyes, queremos ajudar seu filho.
Gospoðo Rejes, mi pokušavamo da pomognemo vašem sinu.
Queremos ajudar, Cosima, mas não vamos levaremos Kira à Dyad...
Želimo pomoæi, Cosima, ali neæemo dovesti Kiru u Dyad. Ja...
Realmente queremos ajudar você e à sua irmã Klara.
Želeli smo da vam pomognemo, Klara.
Estamos aqui porque queremos ajudar nosso filho.
Tomas mi smo ovde zato što želimo da pomognemo sinu.
Eu sei que está com medo, mas nós só queremos ajudar.
Znam da si uplašena, ali mi... Želimo da pomognemo.
Sabe como quando só queremos ajudar os outros?
Znate ono kada ljudi tek onako pomažu drugim ljudima?
Só queremos ajudar a pegar um assassino.
Samo hoæemo da pomognemo u hvatanju ubice.
Mesmo assim, queremos ajudar no que pudermos.
Uglavnom, želeli bismo da pomognemo u bilo èemu.
Então eu não estou dizendo "Seja como nós", e "Nós somos modelos perfeitos", porque nós não somos, mas nós só queremos ajudar a representar as garotas de uma forma que mostre aquelas diferentes dimensões.
Ne želim da kažem: "Budite kao mi." ili "Mi smo svršen uzor", zato što nismo, samo želimo da pomognemo u predstavljanju devojaka na način koji prikazuje sve te različite dimenzije.
Queremos ajudar a alimentar a população crescente sem destruir ainda mais o ambiente.
Želimo da pomognemo u ishrani populacije koja raste bez daljeg uništavanja sredine.
Precisamos uns dos outros se queremos ajudar as pessoas e tirar os outros 2 bilhões da pobreza.
Potrebni smo jedni drugima, drugim rečima, ako hoćemo da pomognemo ljudima i izvučemo još dve milijarde ljudi iz siromaštva.
Ou queremos ajudar pessoas realmente pobre, hoje mesmo, em Bangladesh que realmente precisam de ajuda e a quem podemos ajudar bem baratinho?
или желимо да помогнемо сиромашним људима, сада, у Бангладешу, којима је стварно потребна помоћ, а којима можемо помоћи уз мало новца.
0.48278784751892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi želimo nekako da ti pomognemo. 